Prevod od "nije smio" do Italijanski

Prevodi:

non avrebbe dovuto

Kako koristiti "nije smio" u rečenicama:

Rekao sam Eveku da nije smio dopustiti da Samuels umre.
Ho detto ad Evek che è stato uno sciocco a lasciar morire Samuels.
Šuška se da su u kamionu imali nešto bitno, nešto za što nitko nije smio saznati.
Ho saputo che trasportava qualcosa di contrabbando.
NCIS nije smio koristiti mrtvozornika da odgodi polijetanje.
Avrebbe potuto rubare i soldi da solo. -Non avrebbe avuto bisogno... -Di Watson per farlo.
Znam da ga brat nije smio štititi... a ja sam radio isto drugoj osobi.
Sapevo che il fratello del signor Mueller non avrebbe dovuto proteggerlo, eppure io stavo facendo la stessa cosa a un'altra persona.
Nije smio onako govoriti i pljuvati po svemu...
Non ha alcun diritto di parlare cosi', spruzzando saliva dappertutto...
Brat mi je i volim ga, ali oboje znamo da nije smio biti tamo.
E' mio fratello e gli voglio bene, ma entrambi sappiamo che non avrebbe dovuto nemmeno essere li'.
Tako mu je Stuart isprièao o Billie a Kenny nije smio propustiti šansu da se umjesto u troje u dvoje.
Quindi Stuart gli racconto' di Billie, e Kenny non poteva perdere l'opportunita' di trasformare la loro cosa a tre in una cosa a due.
Dexter nije smio uæi u kuæu.
Dexter non sarebbe dovuto entrare in casa.
I sigurnosni alarm koji se nije smio aktivirati.
Anche l'allarme generale, che non dovrebbe essere acceso.
Nisam puštala nikoga u lab jer nitko nije smio vidjeti što radim.
Non potevo far entrare nessuno in laboratorio, perche' nessuno doveva vedere cio' che stavo facendo.
Znam da tapšanje po ramenu nije moj stil ali Dean ti nije smio ono reæi.
Ascolta, so che la comprensione non e' proprio il mio forte... ma, comunque, Dean ha sbagliato a dirti quelle cose.
Upravo sada razgovaramo s njegovim prijateljem koji tvrdi da nije smio uæi u bus.
Proprio adesso stiamo interrogando un amico di Bata che dice di non aver potuto prendere l'autobus.
Ali nije smio praviti greške, zahtijevam odreðeni nivo poštovanja od mojih ljudi.
Ma non mi fraintendete, chiedo un certo livello di rispetto ai miei uomini.
Je li ikad imao uzorke neèega što nije smio imati?
Ha mai avuto campioni di cose che non avrebbe dovuto avere?
Mogao je sluèajno popiti ili pojesti nešto što nije smio.
Potrebbe aver mangiato accidentalmente qualcosa che non avrebbe dovuto.
Možda je neki od reš-peèenih znao nešto što nije smio znati.
Forse uno di quei disgraziati sapeva qualcosa che non avrebbe dovuto. A ogni modo, tenete gli occhi aperti.
Na stranu to kako je plaæao, zanima me kako je preuzimao robu, kada nije smio uæi u Gates.
Sa, a parte come faceva a pagarlo, mi chiedevo solo... mi chiedevo come diavolo lo acquistava, visto che gli era proibito entrare a "The Gates".
Ross vam nije smio reæi o nama.
Ross non avrebbe dovuto dirle di noi.
Ja sam dobro, ali on nije smio nazvati O'Haru.
Io sto bene, ma... non avrebbe dovuto chiamare la O'Hara.
Nije smio zbog bolesnog srca. 18 mil.
I problemi cardiaci gli impedivano di usarlo.
Kapelan je vidio nešto što nije smio.
Il cappellano aveva visto qualcosa che non doveva.
On zna jako dobro da nije smio dopustiti Junioru da leti.
Sa benissimo che non avrebbe dovuto far volare Junior.
Sigurno je radio nešto što nije smio.
Scommetto che faceva qualcosa che non avrebbe dovuto.
0.71358680725098s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?